Context
Literatuur
Vertalingen
Job 31:24

SVZo ik het goud tot mijn hoop gezet heb, of tot het fijn goud gezegd heb: Gij zijt mijn vertrouwen;
WLCאִם־שַׂ֣מְתִּי זָהָ֣ב כִּסְלִ֑י וְ֝לַכֶּ֗תֶם אָמַ֥רְתִּי מִבְטַחִֽי׃
Trans.’im-śamətî zâāḇ kisəlî wəlakeṯem ’āmarətî miḇəṭaḥî:

Algemeen

Zie ook: Goud

Aantekeningen

Zo ik het goud tot mijn hoop gezet heb, of tot het fijn goud gezegd heb: Gij zijt mijn vertrouwen;

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

Zo

שַׂ֣מְתִּי

gezet heb

זָהָ֣ב

ik het goud

כִּסְלִ֑י

tot mijn hoop

וְ֝

-

לַ

-

כֶּ֗תֶם

of tot het fijn goud

אָמַ֥רְתִּי

gezegd heb

מִבְטַחִֽי

Gij zijt mijn vertrouwen


Zo ik het goud tot mijn hoop gezet heb, of tot het fijn goud gezegd heb: Gij zijt mijn vertrouwen;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!